Metals Trading Platform — Terms of Use
1. Acceptance of Terms
By accessing or using the Metals Trading platform ("Platform"), you confirm that you have read, understood, and agree to be bound by these Terms of Use. If you do not agree to these terms, you must not use the Platform. We reserve the right to update these terms at any time; continued use of the Platform constitutes acceptance of any revisions.
2. Eligibility
You must be at least 18 years of age and have the legal capacity to enter into binding contracts in your jurisdiction. Access to the Platform may be restricted in certain countries due to regulatory requirements. It is your responsibility to ensure compliance with the laws of your jurisdiction before using the Platform.
3. Account Registration
You agree to provide accurate, current, and complete information during registration and to keep your account credentials confidential. You are solely responsible for all activity that occurs under your account. You must notify us immediately of any unauthorized use of your account. We reserve the right to suspend or terminate accounts that violate these terms.
4. Risk Disclosure
Trading in metals, commodities, and financial instruments involves substantial risk of loss. Prices can be highly volatile and may be influenced by macroeconomic events, geopolitical developments, supply and demand dynamics, and market sentiment. You may lose some or all of your invested capital. Past performance is not indicative of future results. The Platform does not provide investment advice; all trading decisions are made solely at your discretion and risk.
5. Platform Use
You agree to use the Platform only for lawful purposes and in accordance with these terms. You must not: (a) attempt to gain unauthorized access to any part of the Platform; (b) transmit any malicious software or code; (c) use automated tools to scrape, harvest, or extract data; (d) engage in market manipulation or fraudulent activity; (e) use the Platform for money laundering or any other illegal financial activity.
6. Intellectual Property
All content on the Platform — including but not limited to text, graphics, logos, data feeds, and software — is the exclusive property of Metals Trading or its licensors and is protected by applicable intellectual property laws. You may not reproduce, distribute, or create derivative works from any content without prior written consent.
7. Limitation of Liability
To the maximum extent permitted by law, Metals Trading and its officers, directors, employees, and agents shall not be liable for any direct, indirect, incidental, special, consequential, or punitive damages arising from your use of, or inability to use, the Platform or the information contained herein, including losses arising from trading decisions made based on Platform data.
8. Privacy
Your use of the Platform is also governed by our Privacy Policy, which is incorporated into these Terms by reference. We collect and process personal data in accordance with applicable data protection laws, including the General Data Protection Regulation (GDPR) where applicable. By using the Platform, you consent to such processing.
9. Termination
We reserve the right to suspend or terminate your access to the Platform at any time, with or without notice, for any reason, including but not limited to breach of these Terms. Upon termination, all rights granted to you under these Terms will immediately cease.
10. Governing Law
These Terms shall be governed by and construed in accordance with the laws of the Republic of Slovenia, without regard to its conflict of law provisions. Any disputes arising under these Terms shall be subject to the exclusive jurisdiction of the competent courts of Ljubljana, Slovenia.
Last updated: April 2026 · Metals Trading d.o.o.
Metals Trading Platform — Pogoji uporabe
1. Sprejetje pogojev
Z dostopom do platforme Metals Trading ("Platforma") ali njeno uporabo potrjujete, da ste prebrali, razumeli in se strinjate z obveznostjo upoštevanja teh Pogojev uporabe. Če se s temi pogoji ne strinjate, Platforme ne smete uporabljati. Pridržujemo si pravico do posodobitve pogojev kadar koli; nadaljnja uporaba Platforme pomeni sprejetje morebitnih sprememb.
2. Upravičenost
Biti morate stari vsaj 18 let in imeti pravno sposobnost za sklepanje zavezujočih pogodb v svoji jurisdikciji. Dostop do Platforme je lahko v nekaterih državah omejen zaradi regulativnih zahtev. Vaša odgovornost je, da pred uporabo Platforme zagotovite skladnost z zakoni vaše jurisdikcije.
3. Registracija računa
Strinjate se, da boste med registracijo posredovali točne, aktualne in popolne podatke ter da bodo vaše prijavne podatke ostale zaupne. Za vso dejavnost, ki se izvaja pod vašim računom, ste odgovorni izključno vi. O vsaki nepooblaščeni uporabi vašega računa nas morate takoj obvestiti. Pridržujemo si pravico do začasne ustavitve ali prekinitve računov, ki kršijo te pogoje.
4. Razkritje tveganj
Trgovanje s kovinami, blagom in finančnimi instrumenti vključuje znatno tveganje izgube. Cene so lahko zelo nestabilne in nanje vplivajo makroekonomski dogodki, geopolitični razvoj, dinamika ponudbe in povpraševanja ter razpoloženje na trgu. Morda boste izgubili del ali celoten vloženi kapital. Pretekla uspešnost ne napoveduje prihodnjih rezultatov. Platforma ne zagotavlja investicijskega svetovanja; vse odločitve o trgovanju sprejemate izključno po lastni presoji in na lastno tveganje.
5. Uporaba platforme
Strinjate se, da boste Platformo uporabljali samo za zakonite namene in v skladu s temi pogoji. Ne smete: (a) poskušati pridobiti nepooblaščenega dostopa do katerega koli dela Platforme; (b) prenašati zlonamerne programske opreme ali kode; (c) uporabljati avtomatiziranih orodij za zbiranje podatkov; (d) se ukvarjati z manipulacijo trga ali goljufivimi dejavnostmi; (e) uporabljati Platforme za pranje denarja ali katero koli drugo nezakonito finančno dejavnost.
6. Intelektualna lastnina
Vsa vsebina na Platformi — vključno z besedilom, grafikami, logotipi, podatkovnimi viri in programsko opremo — je izključna last podjetja Metals Trading ali njegovih dajalcev licenc in je zaščitena z veljavnimi zakoni o intelektualni lastnini. Vsebine ne smete reproducirati, distribuirati ali ustvarjati izvedenih del brez predhodnega pisnega soglasja.
7. Omejitev odgovornosti
V največjem obsegu, ki ga dovoljuje zakon, podjetje Metals Trading ter njegovi uradniki, direktorji, zaposleni in zastopniki ne odgovarjajo za kakršno koli neposredno, posredno, naključno, posebno, posledično ali kazensko škodo, ki izhaja iz vaše uporabe Platforme ali nezmožnosti njene uporabe, vključno z izgubami, ki izhajajo iz trgovalnih odločitev, sprejetih na podlagi podatkov Platforme.
8. Zasebnost
Vašo uporabo Platforme ureja tudi naša Politika zasebnosti, ki je z napotilom vključena v te Pogoje. Osebne podatke zbiramo in obdelujemo v skladu z veljavnimi zakoni o varstvu podatkov, vključno s Splošno uredbo o varstvu podatkov (GDPR), kjer je to primerno. Z uporabo Platforme soglašate s takšno obdelavo.
9. Prekinitev
Pridržujemo si pravico do začasne prekinitve ali prekinitve vašega dostopa do Platforme kadar koli, z obvestilom ali brez, iz katerega koli razloga, vključno s kršitvijo teh Pogojev. Ob prekinitvi vse pravice, ki so vam dodeljene na podlagi teh Pogojev, takoj prenehajo.
10. Veljavno pravo
Ti Pogoji se urejajo in razlagajo v skladu z zakoni Republike Slovenije, ne glede na določbe o koliziji zakonov. Za vse spore, ki izhajajo iz teh Pogojev, so pristojna sodišča v Ljubljani, Slovenija.
Zadnja posodobitev: april 2026 · Metals Trading d.o.o.
